Dans les "Espaces de Travail" les onglets "Acteurs" et "Paramétrage" ne sont pas (plus) montrés (en lecture) aux participants et observateurs.
Les administrateurs clients qui veulent quand-même continuer à montrer l'onglet "Acteurs" à leurs participants peuvent modifier ce paramétrage dans la "Configuration" du site. Ce réglage affecte l'ensemble des Espaces de Travail du site.

Onglets visibles si je suis "modérateur", "animateur" ou "staff"
- l'onglet "Acteurs" montre quels utilisateurs ou groupes sont liés à l'espace de travail en tant que "Modérateur", "Animateur(s)", "Staff" et "Participant(s)", "Observateur(s)".
- seul le nom et l'identifiant sont montrés, sauf si l'utilisateur en session a des droits de consulter la fiche détail d'un utilisateur : dans ce cas il y a un lien directe vers la fiche détail de chaque utilisateur concerné (informations, coordonnées, groupes, droits de collaboration, préférences, historiques, etc...)
- l'onglet "Paramétrage" d'un Espace de Travail permet de changer le titre de l'espace, ouvrir ou fermer l'espace. Permettre à des visiteurs de s'auto-inscrire à l'espace pour rester en lien, et choisir les fonctionnalités activées dans l'espace.

Si je suis participant ou observateur je ne vois pas les acteurs ni le paramétrage de l'Espace de Travail